အစၥလာမ္႔ မ႑ိဳင္ၾကီးတစ္ရပ္ျဖစ္ေသာ ဟဂ်္ ၀တ္ျပဳမႈအား တာ၀န္ေက်ပြန္ႏိုင္ရန္ အတြက္ ယခုႏွစ္တြင္ မြတ္စလင္ ၂သန္းေက်ာ္ သည္ ကမာၻအႏံွအျပားမွ ကအ္ဗာေက်ာင္းေတာ္တည္ရွိရာ မကၠာျမိဳေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ပါသည္။ ေလယာဥ္ျဖင့္တစ္နည္း ၊ကားျဖင့္ တစ္သြယ္၊ ရထားျဖင့္တစ္ဖံုး ဟဂ်္ျပဳရန္ ေရာက္ရွိခဲ့ေသာ မ်ားစြားေသာဟာဂ်ီေလာင္းမ်ားအနက္ ေတာင္ဖရိကႏုိင္ငံ ကိပ္ေတာင္း ျမိဳ႕ ေန သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ ဦး၏ စက္ဘီးျဖင့္ လွမ္းလို႕ခ်ီသည္ ဟဂ်္ျပဳရန္ ျမိဳ႕မကၠာဆီခရီးစဥ္သည္ ကမာၻမြတ္စလင္မ်ား၏ ပါးစပ္ဖ်ား တြင္အလြန္ ေရပန္းစားသြားခဲ့ပါသည္။
အသက္ ၂၈ႏွစ္အရြယ္ ရွိ Nathim Cair cross ႏွင့္ အသက္ ၂၅ႏွစ္အရြယ္ ရွိ Imtiyaz Ahmad Haron တို႔ႏွစ္ဦးသည္ ေနထိုင္ရာ ကိပ္္ေတာင္းျမိဳ႕ကေန ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၂ကို ၉လတိုင္တိုင္ စက္ဘီးျဖင့္ျဖတ္သန္းခရီးႏွင္ခဲ့ျပီး ကအ္ဘဟ္၀တ္ေက်ာင္းေတာ္သို႔ ဟဂ်္ျပဳ ရန္ ေရာက္ရွိႏိုင္ခဲ့သည္။ ယင္းမြတ္စလင္ညီအစ္ကိုေတာ္ႏွစ္ဦးသည္ စက္ဘီးျဖင့္ လွမ္းခ်ီမည္ ဟဂ်္ျပဳရန္ မကၠာဆီ အစီစဥ္အား ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ဒီဇင္ဘာတြင္ စတင္ခဲ့သည္။ “ကၽြန္ေတာ္ဘ၀မွာ အေလးထားတဲ့ ခံယူခ်က္တစ္ခုရွိပါတယ္ ခက္ခက္ ခဲခဲနဲ႕လုပ္ရတဲ့ ကိစၥတစ္ခု ျပီးေျမာက္ေအာင္ျမင္သြားတာကို အေတာ္႔ကို တန္ဖိုးထားတက္ ပါတယ္ ၊ ”ဟု Nathim
Cair cross က သူ၏ ခံယူခ်က္ကို အလ္ဂ်ဇီးရဟ္သတင္းေထာက္အားေျပာျပပါသည္။ သူကဆက္ျပီး “အာဖရိက တိုက္က ႏုိင္ငံေတြ ၊အာရွတိုက္က ႏုိင္ငံေတြကို စက္ဘီနဲ ၉လၾကာ ျဖတ္သန္းျပီး အလႅဟ္အလိုေတာ္နဲ႔ ဟဂ်္ ျပဳႏုိင္ခဲ့လို ပို ႔ေတာင္ တန္ဖိုးထားပါတယ္ ၊ အရမ္းကိုေပ်ာ္ရြင္ရ ပါတယ္ ”ဟု သူ၏ခံစား ခ်က္ကိုဆိုပါ သည္။
၂၀၁၀ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၇ရက္ေန ႔ ဖဂ်ရ္ဆြလာသ္အျပီး ကိပ္ေတာင္းျမိဳ႕၏ ဗလီတစ္လံုး ၏ မိုးသည္သည္း ခ်မ္းစိမ့္စိမ့္ မနက္ခင္း ေလး ခ်ိန္ေလး၌ သူတို႔ ႏွစ္ဦး စက္ဘီးကိုယ္စီျဖင့္ စတင္တာထြက္ခဲ့ၾကသည္။ “တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ က ျပိဳင္ပြဲ၀င္ စက္ဘီးသမားေတြ မဟုတ္ၾကပါဘုး၊ ဒါေပမဲ့ ခရီးစဥ္ေခ်ာေမြ႔ေအာင္ျမင္ဖို႔အတြက္ ေရကူး တာ ၊ေတာင္တက္တာ၊ အေျပးေလ႔က်င္ တာစတဲ့ကိုယ္ ခႏၵာၾကံ႕ခိုင္ေရးေလ႔က်င့္ခန္းေတြကို ႏွစ္လဆက္တိုက္ လုပ္ခဲ့ရတာပါ..” ဟု သူတို႔၏ ၾကိဳတင္ ျပင္ဆင္ခဲ့ပံုမ်ား ကိုေျပာျပ သည္။ စက္ဘီးျဖင့္ လွမ္းခ်ီမည္ ဟဂ်္ျပဳရန္ မကၠာဆီ ဆိုေသာ သူတို႔ႏွစ္ဦး၏ အစီအစဥ္အား အားေပးေထာက္ ခံၾကသူမ်ားရွိ သကဲ့သို႔ အလုပ္မရွိ ေၾကာင္ေရခ်ိဳးအလုပ္ အျဖစ္သေဘာထား ကာ ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်သူမ်ားလည္းရွိခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္သူတို႔ႏွစ္ဦး အလႅဟ္အိမ္ေတာ္မြန္အေရာက္ ခရီးႏွင္ရန္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။
Nathim Cair cross ႏွင့္ Imtiyaz Ahmad Haron တို႔သည္ တစ္ရက္လွ်င္ ကီလိုမီတာ ၁၀၀နီးပါးစက္ဘီးျဖင့္ ခရီးႏွင္ကာညပိုင္း တြင္ နီးစပ္ရာ ဗလီ၊ ဟိုတယ္ ၊ သို႔မဟုတ္ သူတို႔၏ရြက္ဖ်င္တဲမ်ားတြင္အနားယူအိပ္စက္ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႕ျဖတ္သန္းရာ ေဒသ အသီး သီး တြင္ၾကိဳဆိုအားေပးခ့ဲၾကသည္။ အစၥလာမ္႔သတင္းစကား ၊ သူတို႔ခရီးစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အေၾကာင္းမ်ားကို လူမ်ား စြာ အား မွ်ေ၀ေပးႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း Nathim Cair cross ေျပာပါသည္။ “ကား၊ရထား၊ေလယဥ္ေတြနဲ႕ထက္စာရင္ဒီလို စက္ဘီး နဲ႕ဟဂ်္ ခရီးႏွင္တာက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ပို ထိေတြခြင့္ရပါတယ္ ၊ေနာက္ျပီး ကိုယ္ရဲ႕ အတြင္း စိတ္ကို ပိုသိလာႏုိင္ ပါတယ္ ..ဒါက ပိုတန္ဖိုးၾကီးတဲ့အေတြ႕အၾကံဳတစ္ရပ္ပါဗ်”ဟု ၄င္းကရွင္းျပေျပာဆိုသည္။
အဂၤလိပ္စကားသာေျပာဆိုတက္ေသာသူတို႔ႏွစ္ဦးအတြက္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၂ႏိုင္ငံသို႔ ျဖတ္ေက်ာ္ရသျဖင့္ ဘာသာစကားအခက္ခဲ မ်ားႏွင့္လည္း ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။ “ ၾကံဳေတြရတဲ့ ဘာသာစကားအခက္ခဲကို အင္တာနက္ေပၚကေနအၾကံဥာဏ္ ေတာင္းယူေျဖရွင္းခဲ့ရတာပါ ”ဟု ၄င္းကဆိုပါသည္။ အာဖရိကႏုိ္င္ငံတခ်ိဳ႕က သူတို႔အား ျပည္၀င္ခြင့္မေပးသျဖင့္ လွည္႔ပတ္ေရွာင္ကြင္းသြားရသည့္အခါမ်ားလည္ရွိခဲ့ေၾကာင္း သူကျပန္ေျပာင္းေျပာပါသည္။ စက္ဘီးျဖင့္ခရီးႏွင္ခဲ့ေသာ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ဦးသည္ ရမႆြန္ကာလမ်ားကို တူရကီႏိုင္ငံ အစၥတန္ဘူလ္ႏွင့္ အန္ကာရျမိဳမ်ားတြင္ကုန္ဆံုးခဲ့ၾကသည္။
ထို႔ေနာက္ တူရကီႏုိင္ငံမွ ဆီးရီးယား ၊ေဂ်ာ္ဒန္၊ ထိုမွတဆင့္ေဆာ္ဒီအာေရးဘီးယားႏုိင္ငံသို႔ သဘုးက္ နယ္စပ္ကေန ၀င္ေရာက္ ႏုိင္ခဲ့သည္။ ဟဂ်္ကာလမတိုင္မီွ ၃ပတ္အလိုတြင္ေရာက္ မဒီနာျမိဳေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၾကျပီး မကၠာျမိဳတြင္ ဟဂ်္၀တ္ ျပဳခဲ့ၾက သည္။ အျပန္ခရီးစဥ္ အား မည္သို႔ စီစဥ္မည္ကို မဆံုးျဖတ္ရေသးေၾကာင္း ၊ သူတို႔ႏွစ္ဦး၏ စက္ဘီးႏွစ္စီးကို အမွတ္တရ အျဖစ ္ျပန္လည္ ေရာင္းခ်ခဲ့ မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း Nathim Cair cross က သတင္းေထာက္အားေျပာပါသည္။ “ဒီခရီးစဥ္ေခ်ာေခ်ာ ေမြေမြ နဲ႕ေအာင္ျမင္ခဲ့လို႔ အလႅဟ္ အရွင္ေတာ္ကို အတိုင္းမသိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ၊ ေဖၚမျပႏုိင္ေအာင္ ၀မ္းသာရပါတယ္ ၊ ကၽြန္္ေတာ္တို႔ မကၠာျမိဳကို ၀င္ေတာ့ အရမ္းခံစားေပ်ာ္ရႊင္ ခဲ့ရတာပါ..စက္ဘီးေရာင္းခ် လို႔ရတဲ့ေငြေၾကး ေတြကိုလည္း လႉဒါန္းသြား ဖို႔လည္းရည္ ရြယ္ထား ပါေသးတယ္ ၊ စက္ဘီးျဖင့္ လွမ္းလို႕ခ်ီသည္ ဟဂ်္ျပဳရန္ ျမိဳ႕မကၠာဆီအစီစဥ္ကို အလႅဟ္အရွင္ လက္ခံမွာပါ ဟု ၄င္းက ၀မ္းပန္းတသာႏွင့္ဆိုခဲ့သည္။
ကိုးကား http://english.aljazeera.net/indepth/spotlight/hajj2010/2010/10/201...
အသက္ ၂၈ႏွစ္အရြယ္ ရွိ Nathim Cair cross ႏွင့္ အသက္ ၂၅ႏွစ္အရြယ္ ရွိ Imtiyaz Ahmad Haron တို႔ႏွစ္ဦးသည္ ေနထိုင္ရာ ကိပ္္ေတာင္းျမိဳ႕ကေန ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၂ကို ၉လတိုင္တိုင္ စက္ဘီးျဖင့္ျဖတ္သန္းခရီးႏွင္ခဲ့ျပီး ကအ္ဘဟ္၀တ္ေက်ာင္းေတာ္သို႔ ဟဂ်္ျပဳ ရန္ ေရာက္ရွိႏိုင္ခဲ့သည္။ ယင္းမြတ္စလင္ညီအစ္ကိုေတာ္ႏွစ္ဦးသည္ စက္ဘီးျဖင့္ လွမ္းခ်ီမည္ ဟဂ်္ျပဳရန္ မကၠာဆီ အစီစဥ္အား ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ဒီဇင္ဘာတြင္ စတင္ခဲ့သည္။ “ကၽြန္ေတာ္ဘ၀မွာ အေလးထားတဲ့ ခံယူခ်က္တစ္ခုရွိပါတယ္ ခက္ခက္ ခဲခဲနဲ႕လုပ္ရတဲ့ ကိစၥတစ္ခု ျပီးေျမာက္ေအာင္ျမင္သြားတာကို အေတာ္႔ကို တန္ဖိုးထားတက္ ပါတယ္ ၊ ”ဟု Nathim
Cair cross က သူ၏ ခံယူခ်က္ကို အလ္ဂ်ဇီးရဟ္သတင္းေထာက္အားေျပာျပပါသည္။ သူကဆက္ျပီး “အာဖရိက တိုက္က ႏုိင္ငံေတြ ၊အာရွတိုက္က ႏုိင္ငံေတြကို စက္ဘီနဲ ၉လၾကာ ျဖတ္သန္းျပီး အလႅဟ္အလိုေတာ္နဲ႔ ဟဂ်္ ျပဳႏုိင္ခဲ့လို ပို ႔ေတာင္ တန္ဖိုးထားပါတယ္ ၊ အရမ္းကိုေပ်ာ္ရြင္ရ ပါတယ္ ”ဟု သူ၏ခံစား ခ်က္ကိုဆိုပါ သည္။
၂၀၁၀ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၇ရက္ေန ႔ ဖဂ်ရ္ဆြလာသ္အျပီး ကိပ္ေတာင္းျမိဳ႕၏ ဗလီတစ္လံုး ၏ မိုးသည္သည္း ခ်မ္းစိမ့္စိမ့္ မနက္ခင္း ေလး ခ်ိန္ေလး၌ သူတို႔ ႏွစ္ဦး စက္ဘီးကိုယ္စီျဖင့္ စတင္တာထြက္ခဲ့ၾကသည္။ “တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ က ျပိဳင္ပြဲ၀င္ စက္ဘီးသမားေတြ မဟုတ္ၾကပါဘုး၊ ဒါေပမဲ့ ခရီးစဥ္ေခ်ာေမြ႔ေအာင္ျမင္ဖို႔အတြက္ ေရကူး တာ ၊ေတာင္တက္တာ၊ အေျပးေလ႔က်င္ တာစတဲ့ကိုယ္ ခႏၵာၾကံ႕ခိုင္ေရးေလ႔က်င့္ခန္းေတြကို ႏွစ္လဆက္တိုက္ လုပ္ခဲ့ရတာပါ..” ဟု သူတို႔၏ ၾကိဳတင္ ျပင္ဆင္ခဲ့ပံုမ်ား ကိုေျပာျပ သည္။ စက္ဘီးျဖင့္ လွမ္းခ်ီမည္ ဟဂ်္ျပဳရန္ မကၠာဆီ ဆိုေသာ သူတို႔ႏွစ္ဦး၏ အစီအစဥ္အား အားေပးေထာက္ ခံၾကသူမ်ားရွိ သကဲ့သို႔ အလုပ္မရွိ ေၾကာင္ေရခ်ိဳးအလုပ္ အျဖစ္သေဘာထား ကာ ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်သူမ်ားလည္းရွိခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္သူတို႔ႏွစ္ဦး အလႅဟ္အိမ္ေတာ္မြန္အေရာက္ ခရီးႏွင္ရန္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။
Nathim Cair cross ႏွင့္ Imtiyaz Ahmad Haron တို႔သည္ တစ္ရက္လွ်င္ ကီလိုမီတာ ၁၀၀နီးပါးစက္ဘီးျဖင့္ ခရီးႏွင္ကာညပိုင္း တြင္ နီးစပ္ရာ ဗလီ၊ ဟိုတယ္ ၊ သို႔မဟုတ္ သူတို႔၏ရြက္ဖ်င္တဲမ်ားတြင္အနားယူအိပ္စက္ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႕ျဖတ္သန္းရာ ေဒသ အသီး သီး တြင္ၾကိဳဆိုအားေပးခ့ဲၾကသည္။ အစၥလာမ္႔သတင္းစကား ၊ သူတို႔ခရီးစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အေၾကာင္းမ်ားကို လူမ်ား စြာ အား မွ်ေ၀ေပးႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း Nathim Cair cross ေျပာပါသည္။ “ကား၊ရထား၊ေလယဥ္ေတြနဲ႕ထက္စာရင္ဒီလို စက္ဘီး နဲ႕ဟဂ်္ ခရီးႏွင္တာက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ပို ထိေတြခြင့္ရပါတယ္ ၊ေနာက္ျပီး ကိုယ္ရဲ႕ အတြင္း စိတ္ကို ပိုသိလာႏုိင္ ပါတယ္ ..ဒါက ပိုတန္ဖိုးၾကီးတဲ့အေတြ႕အၾကံဳတစ္ရပ္ပါဗ်”ဟု ၄င္းကရွင္းျပေျပာဆိုသည္။
အဂၤလိပ္စကားသာေျပာဆိုတက္ေသာသူတို႔ႏွစ္ဦးအတြက္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၂ႏိုင္ငံသို႔ ျဖတ္ေက်ာ္ရသျဖင့္ ဘာသာစကားအခက္ခဲ မ်ားႏွင့္လည္း ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။ “ ၾကံဳေတြရတဲ့ ဘာသာစကားအခက္ခဲကို အင္တာနက္ေပၚကေနအၾကံဥာဏ္ ေတာင္းယူေျဖရွင္းခဲ့ရတာပါ ”ဟု ၄င္းကဆိုပါသည္။ အာဖရိကႏုိ္င္ငံတခ်ိဳ႕က သူတို႔အား ျပည္၀င္ခြင့္မေပးသျဖင့္ လွည္႔ပတ္ေရွာင္ကြင္းသြားရသည့္အခါမ်ားလည္ရွိခဲ့ေၾကာင္း သူကျပန္ေျပာင္းေျပာပါသည္။ စက္ဘီးျဖင့္ခရီးႏွင္ခဲ့ေသာ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ဦးသည္ ရမႆြန္ကာလမ်ားကို တူရကီႏိုင္ငံ အစၥတန္ဘူလ္ႏွင့္ အန္ကာရျမိဳမ်ားတြင္ကုန္ဆံုးခဲ့ၾကသည္။
ထို႔ေနာက္ တူရကီႏုိင္ငံမွ ဆီးရီးယား ၊ေဂ်ာ္ဒန္၊ ထိုမွတဆင့္ေဆာ္ဒီအာေရးဘီးယားႏုိင္ငံသို႔ သဘုးက္ နယ္စပ္ကေန ၀င္ေရာက္ ႏုိင္ခဲ့သည္။ ဟဂ်္ကာလမတိုင္မီွ ၃ပတ္အလိုတြင္ေရာက္ မဒီနာျမိဳေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၾကျပီး မကၠာျမိဳတြင္ ဟဂ်္၀တ္ ျပဳခဲ့ၾက သည္။ အျပန္ခရီးစဥ္ အား မည္သို႔ စီစဥ္မည္ကို မဆံုးျဖတ္ရေသးေၾကာင္း ၊ သူတို႔ႏွစ္ဦး၏ စက္ဘီးႏွစ္စီးကို အမွတ္တရ အျဖစ ္ျပန္လည္ ေရာင္းခ်ခဲ့ မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း Nathim Cair cross က သတင္းေထာက္အားေျပာပါသည္။ “ဒီခရီးစဥ္ေခ်ာေခ်ာ ေမြေမြ နဲ႕ေအာင္ျမင္ခဲ့လို႔ အလႅဟ္ အရွင္ေတာ္ကို အတိုင္းမသိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ၊ ေဖၚမျပႏုိင္ေအာင္ ၀မ္းသာရပါတယ္ ၊ ကၽြန္္ေတာ္တို႔ မကၠာျမိဳကို ၀င္ေတာ့ အရမ္းခံစားေပ်ာ္ရႊင္ ခဲ့ရတာပါ..စက္ဘီးေရာင္းခ် လို႔ရတဲ့ေငြေၾကး ေတြကိုလည္း လႉဒါန္းသြား ဖို႔လည္းရည္ ရြယ္ထား ပါေသးတယ္ ၊ စက္ဘီးျဖင့္ လွမ္းလို႕ခ်ီသည္ ဟဂ်္ျပဳရန္ ျမိဳ႕မကၠာဆီအစီစဥ္ကို အလႅဟ္အရွင္ လက္ခံမွာပါ ဟု ၄င္းက ၀မ္းပန္းတသာႏွင့္ဆိုခဲ့သည္။
ကိုးကား http://english.aljazeera.net/indepth/spotlight/hajj2010/2010/10/201...
0 comments:
Post a Comment